|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"sweeping" este afișată mai jos. Vezi și: mine
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| sweeping n | (using broom) | măturare s.f. |
| | At the end of the day, there was a great deal of cleaning and sweeping. |
| sweeping adj | figurative (affecting many) | larg adj. |
| | | complet adj. |
| | | extins adj. |
| | The new government implemented sweeping reforms. |
| sweeping adj | figurative (indiscriminate) | fără deosebire loc.adj. |
| | The speaker shocked everyone by making the sweeping assertion that men don't do housework. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| sweep⇒ vi | (clean a floor) (podea) | a șterge vb.tranz. |
| | | a șterge pe jos expr.vb. |
| | Robert cleaned and swept before he went to bed. |
| | Robert a curățat și a șters podeaua înainte de a se duce la culcare. |
| sweep [sth]⇒ vtr | (clean: a floor) (podea) | a șterge vb.tranz. |
| | | a curăța vb.tranz. |
| | | a spăla vb.tranz. |
| | Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking. |
| | Helen a șters podeaua după ce a terminat de gătit. |
| sweep n | (act of brushing or cleaning) | măturat s.n. |
| | | măturare s.f. |
| | The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean. |
| | Podeaua băii este plină de păr, un măturat o va curăța. |
| sweep n | (movement in an arc) | rotire s.f. |
| | With a sweep of his hand, the musketeer brought his sword to his enemy's throat. |
| | Cu o rotire a mâinii, muschetarul a dus sabia la gâtul inamicului. |
| sweep n | (betting pool) (pariuri) | pot s.n. |
| | | tragere la sorți loc.subst. |
| | Carol won the sweep. |
| | Carol a câștigat potul. |
| sweeps npl | informal (sweepstakes) | tragere la sorți expr. |
| | George won £10,000 in the sweeps. |
| Traduceri suplimentare |
| sweep n | (cervical sweep, membrane sweep) (a membranei) | rupere s.f. |
| | | perforare s.f. |
| | Elizabeth needed a sweep to induce childbirth. |
| sweep n | (search) | căutare s.f. |
| | | cercetare s.f. |
| | The sweep of the area failed to find the criminal. |
| sweep n | (extent, expanse) | întindere s.f. |
| | Tom stood outside his front door, looking at the sweep of the lawn in front of him. |
| sweep n | (long oar) | vâslă lungă s.f. |
| sweeps npl | US, informal (television: rating) (televiziune) | rating s.n. |
| | | audiență s.f. |
| sweep⇒ vi | (extend) | a se întinde vb.reflex. |
| | The wooded slopes sweep down to a river. |
| sweep vtr | (sports: win a series) (în expresie: premii, victorii) | a avea succes deplin expr. |
| | | a câștiga toate premiile expr. |
| sweep [sth]⇒ vtr | (clean: a chimney) | a curăța, a mătura vb.tranz. |
| | Alan swept the chimney, ready to light the fire over the winter. |
| sweep [sth] vtr | figurative (spread quickly across) (figurat, informal) | a mătura vb.tranz. |
| | Fire swept the building. |
| sweep off vtr + adv | figurative (take, carry) | a pune mâna pe loc.vb. |
| | | a lua vb.tranz. |
| | John swept off the prize. |
| sweep [sth] for [sth] vtr + prep | (search) | a căuta, a inspecta, a cerceta vb.tranz. |
| | The squadron swept the area for mines. | | | The spies swept the room for bugs. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
sweep | sweeping |
sweep [sth/sb] aside,
sweep aside [sth/sb] vtr phrasal sep | (ignore [sth/sb]) | a ignora vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'mine sweeping'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mine sweeping”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|